摘要：标题：飞机的绿色化、火车的绿色化与汽车的绿色化（The greening of planes, trains and automobiles）正文：在全球范围内，货物与人员的运输是导致大量二氧化碳排放的主要原因之一。当世界各国竞相实现全面脱碳目标时，交通领...
文章概览
2025年高考英语全国ⅰ卷阅读理解a篇翻译
标题：飞机的绿色化、火车的绿色化与汽车的绿色化（The greening of planes, trains and automobiles）
正文：在全球范围内，货物与人员的运输是导致大量二氧化碳排放的主要原因之一。当世界各国竞相实现全面脱碳目标时，交通领域面临着特殊挑战——它约占人类能源相关温室气体排放总量的四分之一。以下是2018年不同运输方式排放比例的详细数据。
运输过程中所使用的燃料，不仅需要环保、价格低廉、动力强劲，还需具备轻便且安全的特点，以便于携带。不同交通工具对燃料的要求各不相同。尽管仍有许多问题亟待解决，但以下是一些迈向绿色交通的解决方案：
飞机：采用合成碳氢化合物（Synthetic hydrocarbons）。航空业是去碳化难度最大的行业之一。一个可持续燃料的长期选项是从回收的空气中制造碳氢化合物。
汽车：依赖电池（Batteries）。电池能源效率高，电动汽车能够接入现有的系统和服务。新型固态电池将使汽车一次充电后行驶更远的距离。
火车：使用电力（Electricity）。部分火车已通过轨道或电线实现电气化，其他火车也可以相对简单的方式实现电气化。
卡车：采用氢燃料电池（Hydrogen fuel cells）。氢燃料电池比电池更轻，对于卡车而言是更轻便的选择，但制造绿色氢气的成本较高。
船只：使用液氨（Liquid ammonia）。液氨易于储存和运输，但难以点燃，需要对发动机进行重新设计。
这场能源转型具有全球性，美国国家可再生能源实验室的机械工程师Keith Wipke表示：“我们将需要的可再生能源规模，简直让人震惊。”据估计，到2050年，全球对电力的需求可能会翻倍。幸运的是，分析显示可再生能源完全能够满足这一需求。“我们需要加快绿色能源的开发，这些能源都会被用得上，”Wipke说。
高三高考英语读后续写哪本书最好
《读后续写晨读晚练一月通（2026版）》和《新高考读后续写实践指南（提升版）》是高三高考英语读后续写备考的首选书籍，若侧重基础框架搭建则推荐《新高中英语读后续写》，原版阅读材料可作为辅助补充。
技能覆盖全面：包含17类写作句型、38项续写技能精讲，覆盖“读-解-推-添-写”五维技巧，从理解原文到逻辑推导，再到语言填充，形成完整写作闭环。真题与练习结合：提供13篇高考真题解析和22篇主题周练，涵盖近6年命题规律（含2025年真题），适合通过真题训练掌握评分标准。适用人群广：高一到高三学生均可使用，尤其适合需要系统提升写作逻辑和语言准确性的考生。
微技能分层训练：针对叙事节奏、主位化结构衔接等16种核心技能设计专项练习，从词汇选择到段落衔接，逐步提升写作细节处理能力。过程性写作指导：通过语料库和仿写设计，帮助零基础或基础薄弱学生构建写作框架，避免“无话可写”或“逻辑混乱”问题。学困生与学优生通用：既适合夯实基础，也提供高阶技巧拓展，满足不同层次学生的提分需求。二、基础框架与语料搭建：推荐《新高中英语读后续写》系统梳理语法与句式：由詹恩超编著，清华大学出版社出版，分“题型概述”“遣词造句”“谋篇布局”“融会贯通”四大板块，从词汇语法到篇章结构，提供完整写作方法论。例题与习题结合：每章节配典型例题解析和针对性训练，帮助学生通过实践掌握续写技巧，适合需要构建写作知识体系的考生。三、原版阅读材料：辅助提升语言质量《纳尼亚传奇：狮子、女巫和魔衣橱》：语言优美，情节紧凑，适合积累高级词汇和复杂句式，提升阅读理解能力。《哈利·波特与魔法石》：场景描写生动，可模仿其细节刻画和情感表达，为续写提供丰富素材。注意：原版书需结合写作训练使用，避免单纯阅读而忽略输出练习。选择建议总结短期提分需求：优先选《读后续写晨读晚练一月通》，通过真题和技能训练快速掌握评分要点。基础薄弱或零基础：选《新高考读后续写实践指南》，从微技能入手逐步提升。构建写作体系：参考《新高中英语读后续写》，系统学习语法、句式和篇章结构。语言素材积累：搭配原版阅读材料，提升语言丰富度和表达准确性。
【大赛喜报】中南民族大学将全国大学生英语阅读竞赛认定为省级赛事！
中南民族大学已正式将全国大学生英语阅读竞赛认定为省级赛事。以下为具体说明：
认定依据：根据中南民族大学官网公示的“2024年学科竞赛待定项评审会结果”，全国大学生英语阅读竞赛被纳入该校省级学科竞赛目录。这一认定体现了学校对该赛事学术水平与组织质量的认可，也为参赛学生提供了更明确的竞赛层级定位。
图：中南民族大学官网公示截图（来源：学校创新创业学院）赛事背景补充：全国大学生英语阅读竞赛自举办以来，已覆盖全国千余所高校，成为检验学生英语阅读能力的重要平台。此次被认定为省级赛事，意味着中南民族大学参赛学生的成绩将纳入省级竞赛奖励体系，在保研、评优、奖学金评定等环节中可能获得额外加分或优先推荐资格。图：全国大学生英语阅读竞赛官方标识（来源：竞赛组委会）
关注报名通知：2025年第四届竞赛报名已启动，学生可通过学校创新创业学院或竞赛官网获取具体时间及流程。
备赛资源利用：学校可能配套提供专项培训、模拟题库等资源，建议主动联系外语学院或竞赛指导教师获取支持。
政策红利把握：省级赛事认定后，获奖证书的效力将提升，需提前了解学校对省级竞赛的奖励细则，合理规划参赛目标。
原文链接：关于2024年学科竞赛待定项评审会结果公示-中南民族大学创新创业学院（需复制至浏览器访问）
学校官网：中南民族大学创新创业学院板块定期更新竞赛动态，建议定期查阅。
此次认定不仅为该校学生提供了更广阔的展示平台，也反映了高校对英语学科竞赛的重视。参赛学生可借此机会提升语言能力，同时为个人学术发展积累竞争优势。
还没有评论，来说两句吧...